C’era una volta in America // Once Upon a Time in America (1984) – Sergio Leone. Deborah – interpretata dalla splendida e debuttante Jennifer Connelly – dichiara a Noodles i suoi sentimenti leggendo alcuni passi del Cantico dei cantici. In sottofondo, la splendide note del Maestro Ennio Morricone. « Il mio diletto è candido e rosato, le sue guance sono oro sopraffino, il suo collo è uno stelo soavissimo (anche se non se lo lava dalla Pasqua passata). I suoi occhi sono occhi di colomba, il suo corpo è risplendente avorio e le sue gambe sono due colonne di marmo (in calzoni così luridi che stanno in piedi da soli). Egli è tutta una delizia, ma sarà sempre un teppista da due soldi, perciò non sarà mai il mio diletto. Che peccato. »